江上晚步

杨时 ·

镜潭磨青空,璧月侵江渌。 揽衣弄清泚,烱烱月在掬。 泠然适我口,肝膈贮冰玉。 流光顷百变,一玩不可复。 归来尽馀樽,醉卧媚幽独。 羲娥偶相怜,岁往如破竹。 馀生枕中付,勿问黄粱熟。

白话文译文

江面如镜映透青空,圆月浸染江波碧绿。提起衣襟拨弄清澈流水,那皎洁的月影仿佛能捧在掌心。清冷光辉似流入唇齿,五脏六腑仿佛浸润着冰玉。波光流转瞬息万变,这般景致却难再重逢。归去斟尽杯中残酒,醉卧时最愛这幽独孤清。日月偶然垂怜相照,岁月奔逝如同破竹之声。余生且托付给枕边清梦,何必追问黄粱饭可曾熟透。