巫山一段云 净坛峰

赵孟頫 ·

叠嶂千重碧,长江一带清。 瑶坛霞冷月胧明。 欹枕若为情。 云过船窗晓,星移宿雾晴。 古今离恨拨难平。 惆怅峡猿声。

白话文译文

层叠的山峦碧如染,蜿蜒的长江清似绸。祭坛边烟霞渐冷,月色朦胧。斜倚枕畔,心事这般浓。 晨光推着云絮掠过船窗,星辰隐去,雾散天晴。古今离愁总难抚平—— 猿声穿透峡谷,将惆怅揉碎在风中。