拾得古砚

姚合 ·

僻性爱古物,终岁求不获。 昨朝得古砚,黄河滩之侧。 念此黄河中,应有昔人宅。 宅亦作流水,斯砚未变易。 波澜所激触,背面生罅隙。 质状朴且丑,今人作不得。 捧持且惊叹,不敢施笔墨。 或恐先圣人,尝用修六籍。 置之洁净室,一日三磨拭。 大喜豪贵嫌,久长得保惜。

白话文译文

生性偏爱古物,整年寻访却难得。昨日偶得一方古砚,正在那黄河滩侧。想这滔滔黄河水底,该有先人故居沉没。宅院早已随波消逝,唯有石砚依旧如昨。浪涛冲刷岁月侵蚀,背面生出细密纹络。形质朴拙甚至粗陋,今人再也仿造不得。捧在手中惊叹不已,竟不敢轻易蘸墨书写。或许往昔圣贤之手,曾用它修订六经典籍。将它安放在洁净书房,每日精心擦拭抚摸。暗自庆幸豪门看不上眼,方能长久将它珍藏护呵。