过平望三首

杨万里 ·

岂但湖天好,诸村总可人。 麦苗染不就,茅屋画来真。 行止随缘著,江山到处新。 十年三过此,赢得鬓如银。 行得三吴遍,清奇最是苏。 树围平野合,水隔别村孤。 震泽非尘世,松陵是画图。 更添一诗老,载雪过重湖。 小麦田田种,垂杨岸岸栽。 风从平望住,雨傍下塘来。 乱港交穿市,高桥过得桅。 谁言破书箧,担取太湖回。

白话文译文

其一: 不仅湖光天色美妙, 所有村落都那么宜人。麦苗的青绿浑然天成, 茅屋质朴得如同画中。走走停停皆随缘而定, 每到一处江山总焕新颜。十年间三次经过此地, 换来两鬓如银发如霜。其二: 走遍三吴之地, 清丽奇绝当属苏州。绿树环抱平野相连, 河水分隔村落成孤岛。震泽仿佛不是凡尘世界, 松陵美景宛如画卷。若再添一位诗坛老友, 共载飞雪穿越重重湖面多好。其三: 小麦田田蔓延种植, 垂杨沿岸处处栽成。风到了平望便停驻脚步, 雨总贴着下塘方向飘来。纷乱的河港在集市间交错穿行, 高耸的桥洞能容大船帆桅通过。谁说行囊里只有破旧书箱? 我分明担着太湖的灵气归来。