惠安赖惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二诗
混元盘古为之母，汗漫安期为之友。
枝条上挂蜺连蜷，劫火不坏其天全。
雷雨不惊其生厚，春秋巧历莫能知。
知我者有蒙庄叟，君持此物为亲寿。
老陈作字光摩斗，人兮椿兮共长久。
蕊宫仙子携黄云，挼之成屑来缤纷。
百和天香兔为捣，蟾蜍窃之从月奔。
色香假合成此树，天上香飘天下闻。
花神乞种到后土，蒙天一笑移其根。
知君腰有补月斤，斫取高枝扬远芬，留其剩者遗子孙。
白话文译文
混沌初开时盘古是它的母亲， 遨游天地的安期生是它的知音。枝干悬挂着虹霓般蜿蜒的曲线， 劫火不能毁坏它天然的真身。雷霆暴雨不惊扰它深厚生机， 春秋辗转，精妙历法也难测其年轮。懂它的唯有那位蒙邑的庄周先生， 您持这字幅为双亲贺寿辰。陈公挥毫墨光直冲北斗星， 愿人与椿树共长久，同沐天恩。月宫仙子携来金黄云霞， 揉成碎屑洒落纷扬如画。百花与天香由玉兔捣炼， 蟾蜍偷得灵药奔月远航。色与香假合化为此树， 天上清芬散作人间绝响。花神向大地乞得仙种， 承蒙天公一笑移栽凡壤。知君怀有修补明月的神力， 采撷高枝让芬芳远扬， 余下的福泽留给子孙共享。