秋日寄上晁春陵内翰五首
扈圣陟秘阁，整辔游文林。
扬辉比密玉，许身偕兼金。
神风骇八维，灵雨润四民。
济济登龙客，阗衢耀朱轮。
承颜接玄谈，浩气如浮云。
回视阡陌中，涸辙多凡鳞。
扬鬐鼓泥滓，而与蝼蚁邻。
不惜及云雾，提携入无垠。
白门凉气发，蟠蟀鸣庭闱。
念此感物化，中心怆已摧。
掩泪归幽房，含情当诉谁。
微风扇罗幄，明月耀云崖。
良辰亮在兹，容华难久持。
佳人隔城闉，永叹徒尔为。
嘉树何郁郁，南山桐与梓。
柯叶苟不强，樵爨从兹始。
天道良苦艰，甲第遗空垒。
弃置勿复道，铅泪徒瀰瀰。
一身当轗轲，谁能慕乡里。
毒痛结我腹，愿君察识此。
瞻望太行岭，还视长河阴。
峻节何局促，变化孰能寻。
大火流坤维，繁霜沾衣襟。
泽薠沉水湄，松萝罢长林。
号兽走旷野，鶗鴂噭哀吟。
志士悲凛秋，惋叹伤明神。
矧兹鞠幽客，悽恻固难任。
夙昔游帝京，雅志好弦歌。
师旷调清徵，湘灵鼓云和。
一唱再三叹，游鱼跃双波。
调高和弥寡，返驾涉滹沱。
还顾望五原，杀气横嵯峨。
誓欲扫龙庭，长驱出交河。
壮心忽不偕，白日空蹉跎。
归来触罗网，伤哉可柰何。
白话文译文
跟随圣驾登上秘阁，整好马缰在文林游赏。光辉如同密玉般闪耀，以身相许比兼金更贵重。神风惊动八方，灵雨滋润百姓。众多登龙门的宾客，车马填满街道，朱轮闪耀。承蒙笑颜交谈玄理，浩气如同浮云。回头看田间小路，干涸车辙中多是凡鳞。扬起鱼鳍在泥淖中挣扎，与蝼蚁为邻。不惜借云雾之力，提携它们进入无边之境。白门凉气袭人，蟋蟀在庭院鸣叫。想到此情此景感物变化，心中悲伤已至摧折。掩泪回到幽静房间，满怀情意能向谁诉说？微风拂动罗帐，明月照耀云崖。良辰美景就在此时，容颜难以长久保持。佳人隔着城门，长叹徒劳而已。嘉树多么茂盛，南山的桐树和梓树。枝叶如果不强壮，砍作柴薪从此开始。天道本就艰辛，显贵宅第留空垒。弃置不必再多说，铅泪徒然流淌。一身遭遇坎坷，谁还能思慕乡里？毒痛郁结在我腹中，愿君明察知晓。远望太行山岭，回看长河之南。高节多么局促，变化谁能追寻？大火星流向坤维，繁霜沾湿衣襟。泽中薤草沉入水边，松萝在长林凋零。野兽号叫奔跑在旷野，鶗鴂悲鸣哀吟。志士悲叹凛冽秋日，惋惜伤及神明。何况我这幽居之客，凄恻实在难忍。往昔游历帝京，雅好琴瑟歌唱。师旷调出清徵之音，湘灵鼓动云和之瑟。一唱再而三叹，游鱼跃出双波。曲调高雅应和者少，返身驾车渡过滹沱河。回头眺望五原，杀气横亘高峻。誓要扫平龙庭，长驱直出交河。壮志忽然不合时宜，白日空自蹉跎。归来陷入罗网，可悲啊又能奈何。