述旧纪勋太原寄李光颜侍中二首

杨巨源 ·

玉塞含悽见雁行,北垣新诏拜龙骧。 弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡。 鼓角因风飘朔气,旌旗映水发秋光。 河源收地心犹壮,笑向天西万里霜。 倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫。 五载登坛真宰相,六重分阃正司徒。 曾闻转战平坚寇,共说题诗压腐儒。 料敌知机在方寸,不劳心力讲阴符。

白话文译文

边塞含着凄凉,望见大雁成行飞过;北方边境新颁诏书,拜您为龙骧将军。兄弟之中,您真是当代的飞将军;勇猛军队归来时,仿佛回到故乡。战鼓号角随风传来朔北寒气,旌旗映照水面闪耀秋日光芒。在河源收复失地,心中依然豪壮;笑对西方那万里霜雪。倚天长剑截断孤云,报国纵横尽显大丈夫本色。五年登坛拜将,实为宰相之才;六次分阃出征,正是司徒重任。曾听说您转战平定强敌,众人都赞您题诗压倒腐儒。料敌知机全在方寸之间,何须费力钻研兵书策略。