淮西馆子时命作

张月宇 · 当代

清凉山下小园东,幽处何妨曲径通。 已落梨花三月雨,来迎桃叶六朝风。 铅华褪尽春波绿,玉斝倾残夜烛红。 醉里吴音尤媚好,催成诗笑碧纱笼。

白话文译文

在清凉山脚下小园的东边,幽静之处,弯弯曲曲的小径通向深处。三月的雨打落了梨花,又迎来桃叶渡口吹来的六朝遗风。脂粉褪尽,春水泛起碧绿;玉杯饮尽,烛火映着残红。醉意中听到软糯的吴语格外妩媚动人,催我写成诗篇,笑着看那碧纱笼罩的诗句。