虞万州生日
玉湖面面碧回环，六月寒飙撼屋山。
跨鹤不随刀梦去，卧龙甘与壁梭閒。
渔樵是处便争席，利欲年来早闭关。
拂拭石君勤把酒，照人风节两孱颜。
沧江深处汲难浑，世味浓枯不见痕。
竹影移枰风澹荡，芰荷摇艇月黄昏。
坎离合处灵根峙，剥复机中硕果存。
门地人才如许秀，可能投老钓鱼村。
初度相望十日期，一尊无路扣江扉。
羁人职事门重键，堆案文书山四围。
未办五千馀卷读，空惭三十九年非。
遥思道义宾朋集，梦作沧江鸥鹭飞。
白话文译文
玉湖环绕着碧波荡漾，六月寒风吹撼着屋后山峦。你不随仙人跨鹤飞升远去，像卧龙甘愿与梭子般平凡的墙壁相伴。渔人樵夫随处都能与你同席而坐，名利欲望这些年早已被你拒之门外。拂拭石像殷勤举杯祝酒，映照着人们清风般的节操与彼此磊落的容颜。沧江深处汲取清水难浊，人世浓淡滋味不留痕迹。竹影随风在棋盘上轻轻摇曳，菱角荷花在月下黄昏的轻舟边摇动。坎坷顺逆间灵性根基屹立，盛衰变幻中丰硕果实依然留存。家族门第与人才如此俊秀，怎会在晚年归隐垂钓江村？ 诞辰相望还隔十日之期，一杯酒却无路送到你江畔的门扉。我这宦游人身担职务门户深锁，堆积的文书如群山四面环绕。未能读完五千余卷诗书，空自惭愧三十九年过往皆非。遥想此刻你该与挚友雅聚探讨道义，我梦中已化作沧江上自由飞翔的鸥鹭。