戆庵

丁鹤年 · 元末明初

小圃不盈亩,偪侧背江郭。 种药有戆夫,庵居甘澹泊。 参苓充服食,杞菊成帷箔。 抱瓮不辞劳,荷锄宁改乐。 平生慕陵黯,直道尽謇谔。 固知逆耳言,即是瞑眩药。 世无狄公笼,谁收治民瘼。 何须持方柄,龃龉纳圆凿。 余亦种瓜人,岁晏同盘礴。

白话文译文

这小园不满一亩地,背靠城郭离江近。有个憨直的药农住草庵,甘守清贫度光阴。人参茯苓当饭食,枸杞菊花作帘屏。提瓮浇水不嫌苦,扛锄耕耘反觉欣。平生仰慕汲黯那般刚直人,正道直言尽忠诚。深知逆耳忠言虽难听,恰似治病良药能醒神。可惜世间再无狄公药笼藏贤士,谁去救治百姓苦与贫?何必执着方枘对圆凿,格格不入枉费心。我亦是那种瓜人,岁暮相约自在抒胸襟。