阙下咏雪二首

蔡羽 ·

冰柱悬河直,鲛绡布地平。 初同梅萼竞,亦乱柳须轻。 箔隐朱楼媚,虹垂宝户明。 素娥香室静,却爱点苔英。 寒光逼四隅,瑞气满皇都。 素女开金镜,游人在玉壶。 蓬莱驾白凤,汤殿浴霜凫。 别有藏香室,红烟傍碧衢。

白话文译文

冰柱像悬挂的河流般笔直,鲛绡平铺在大地上。起初与梅花的花萼争艳,又像柳絮般轻盈纷乱。珠帘掩映着朱楼的妩媚,彩虹垂落在华贵的门前。月宫仙子的香闺静谧,却偏爱点缀苔上的花英。寒光逼向四方角落,祥瑞之气充满皇都。素女打开金色明镜,游人如同在玉壶中嬉游。蓬莱仙山驾着白凤,温泉殿里霜凫沐浴。另有一处藏香雅室,红烟缭绕在碧绿街衢。