紫薇鸡冠韩上桂 · 明五马朝天入紫薇，帝城重许揽芳菲。 峨冠况切彤云出，得似金鸡绚晓晖。 薇省原誇岳牧尊，奇花今睹映离樽。 天鸡唤后趋丹阙，相对弹冠庆主恩。 ♥ 0白话文译文骑着高头大马朝见天子，进入了紫薇宫中，京城里再度允许我欣赏这繁花似锦。高高的官帽恰似从彤云中显露出来，如同金鸡在拂晓的阳光下绚丽夺目。紫薇省向来称颂地方长官的尊贵，如今看到奇花映照着离别的酒杯。天鸡报晓后匆忙赶往丹阙，相对弹冠，共同庆贺君主的恩宠。