早行

罗公升 ·

残月不肯吐,邻鸡殊未鸣。 已惊火星没,况值玄云生。 居人酣春梦,行客贪修程。 众愁春露冷,我喜旦气清。 小立著定眼,自觉归路明。

白话文译文

残月还隐没在天边不肯露面,邻家的鸡也尚未开始啼鸣。 天边的火星刚刚隐没令人惊叹,何况此时乌云又悄然聚拢。 家中的人正沉溺在春日酣梦里,远行的旅人却贪赶漫漫长程。 旁人都忧愁晨露沾衣春寒料峭,唯独我偏爱这破晓时分的清气。 驻足片刻凝神望向远方,只觉得归来的路途在心中愈发明亮。