虞丞相挽词三首

杨万里 ·

负荷偏宜重,经纶别有源。 雪山真将相,赤壁再乾坤。 奄忽人千古,凄凉月一痕。 世无生仲达,好手未须论。 保奭方为左,希文自请西。 不劳三尺剑,已办一丸泥。 已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。 清风谁作诵,何石不天齐。 一老堂堂日,诸贤得得来。 但令元气壮,患不塞尘开。 名大天难著,人亡首忍回。 东风好西去,吹泪到泉台。

白话文译文

**其一** 担负的职责本就重大,治国的韬略更有深源。 如雪山巍峨的真将相,似赤壁之战再定乾坤。 忽已辞世化作千古客,只剩凄凉月光一道痕。 世间再无司马懿这般对手,绝世的高手又何须多论。 **其二** 如同辅佐幼主的周公旦,又如自愿戍边的范希文。 未劳征战的三尺长剑,已备好镇守边关的“一丸泥”。 叹息您终究归于黄土,伤怀那预兆寿尽的“白鸡梦”。 清风将把谁的事迹传颂?哪块碑石不与天比高峻! **其三** 一位凛凛老臣如中天之日,众贤才纷纷追随而来。 只要国家元气充沛,何惧战尘弥漫边塞。 声名太大天地也难承载,人已逝去怎忍回首悲怀。 东风啊请向西方吹去吧,将我们的泪吹向九泉之台。