忠养堂书怀
无才不敢恨长贫，老大惟知与道亲。
几杖高堂多古物，衣冠中土有遗人。
碧梧早落过芳岁，黄菊迟开及好春。
绕屋云山无路入，一家鸡犬自先秦。
雨过山堂秋气新，书声日日接西邻。
陶公纸笔争儿女，茅氏瓜蔬笑客人。
缸底醇醪多日尽，镜中哀貌几时春。
寻常古几当花隐，白首韩康有老亲。
白话文译文
没有才能不敢怨恨长久的贫困，年纪大了只知道与道义亲近。厅堂里的手杖和几案多为古物，衣冠中还有中原遗民的风范。碧绿的梧桐早早落叶，美好的岁月已经过去，黄色的菊花迟迟开放，等到迟来的春天。环绕房屋的云山没有路可进，一家人的鸡犬仿佛来自先秦时代。雨后山堂秋气清新，读书声日日与西邻相接。像陶渊明那样与儿女争抢纸笔，像茅氏那样用瓜果蔬菜招待客人。缸底的醇酒多日已经喝尽，镜中悲哀的面容何时能迎来春天？寻常的古旧几案隐在花丛中，白发苍苍的韩康有着年迈的双亲。