用钱买绿萼梅

潘牥 ·

为爱栽梅废食眠,杖藜行尽几山巅。 因贪雪后横窗影,那用朝来籴米钱。 穷鬼揶揄争笑我,诗翁邂逅亦欣然。 花时莫起渊明恨,粪火蹲鸱酌涧泉。

白话文译文

只因痴爱梅花,竟废寝忘食去栽种, 拄着藜杖走遍多少座高山之巅。为贪恋那雪后横斜映上窗纱的梅影, 哪还顾得上清早该拿钱去买米粮。穷鬼们指指点点争相嘲笑我, 偶遇老诗人他却与我一般欣然。花开时节莫要生出陶渊明那样的遗憾, 且燃粪火烤着芋薯,舀一瓢清涧山泉对花畅饮。