引驾行
红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。
新晴。
韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。
愁生。
伤凤城仙子，别来千里重行行。
又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。
消凝。
花朝月夕，最苦冷落银屏。
想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。
相萦。
空万般思忆，争如归去睹倾城。
向绣帏、深处并枕，说如此牵情。
白话文译文
尘世繁华之路，斜阳草树的长安道上，正是离人肝肠寸断之处。我骑着马儿独自向西远行，路途漫长。雨后初晴，春光正好，薄雾淡淡，暖风和畅。眺望鲜花掩映的村庄，道路在花木间若隐若现，挥鞭策马时经过一座座长亭。愁绪渐生。伤怀啊，想起京城那位仙子般的她。自别后已走过千里路途，却总记得岔路口分别时，她泪眼朦胧、如莲花带露的容颜。黯然神伤。在这花朝月夜的美好时光，最怕独自对着冷清的银屏。想她娇美的容貌，让我辗转难眠，屈指计算着归期。这万千思念萦绕心头，怎比得上早日回去亲眼见到她的倾城之貌？那时定要垂下绣帐，在帷幔深处同枕共语，细细诉说这般牵挂的心情。