送方复大宣城学录
莆田鄣郡本同宗，更著深衣臭味同。
秃笔有天犹易补，孤灯无地可能容。
不趋宰相翘材馆，宁纠诸侯泮水宫。
十载凤池科尚在，已应一举首登龙。
方氏来南汉闰时，蒸尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓，严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖，殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗，梅老遗篇幸寄之。
白话文译文
莆田与鄣郡的方氏本是同宗，更因深衣礼仪而气味相投。你清贫却胸怀天宇，秃笔犹可补天志；孤灯下虽居所简陋，心志却宽广能容。不趋附宰相门下的才俊之馆，宁愿在宣城学宫督导一方文教。十年寒窗积淀的科考才学仍在，定能一举夺魁、鱼跃成龙。方氏南迁可追溯至汉末时节，宗庙祭祀之处早已枝繁叶茂。歙溪畔有真应仙翁的古墓，严陵濑立着玄英处士的祠堂。你我邂逅方知同祖同源，殷切交往间你总擅诗文唱酬。托清风不必寄赠花果佳品，但求将梅尧臣般的诗篇遥寄予我。