湘夫人祠汪元量 · 宋末元初舟维古渡小从容，二女含嚬媚晚风。 野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。 玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。 行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。 ♥ 0白话文译文小船停泊在古老渡口，我悠然自得稍作停留。两位女神微蹙眉头，晚风中姿容娴雅温柔。野庙仅存半间屋宇，爬满薜荔藤蔓幽幽。湘江两岸芙蓉垂露，仿佛含泪默默哀愁。玉台镜上蝌蚪文已斑驳陈旧，锦瑟空有雁柱却无弦可奏。走近祠堂南侧心中默然感伤，独倚竹杖望江上青山——一座、两座……静静数着那青峰之秀。