江城子
平生行止懒编排。
住蒿莱。
走尘埃。
社燕秋鸿，年去复年来。
看尽好花春睡稳，红兴紫，任他开。
紫微天上列三台。
问英才。
几沉埋。
沧海遗珠，当著在鸾台。
兴世浮沉惟酒可，如有酒，且开怀。
白话文译文
一生行踪懒得去安排筹划，住在草野乡间，奔走于红尘俗世。就像春社的燕子、秋天的鸿雁，年复一年去了又来。看够了鲜花，在春日里安稳睡去，任凭它红花开罢紫花开。紫微星上排列着三台星宿，试问天下英才，多少被埋没在尘埃？好比沧海遗落的明珠，本该放置在鸾台高处。人世浮沉得失，只有美酒能消解；若是真有酒在手，便且畅快开怀罢。