春暮思平泉杂咏二十首 望伊川

李德裕 · 唐

远村寒食后,细雨度川来。 芳草连溪合,梨花映墅开。 槿篱悬落照,松径长新苔。 向夕亭皋望,游禽几处回。

白话文译文

寒食节后的村落遥遥在望, 蒙蒙细雨拂过河川飘洒而来。芳萋萋的绿意漫向溪流融成一片, 雪白的梨花掩映着山墅静静绽开。木槿篱边斜悬着渐沉的落日余晖, 松林小径悄然生出了茸茸新苔。暮色中独立水畔亭台极目远眺, 归巢的飞鸟正三两掠过苍茫暮霭。