迁居汝南
我昔还自南，从此适旧许。
再岁常杜门，壁观无与语。
何人自惊顾，未听即安处。
亟逃颍州籍，来贯汝南户。
妻孥不及将，童仆具樽俎。
身如孤栖鹊，夜起三绕树。
故人乐安生，风节似其父。
忻然暂一笑，舍我西南去。
去已还闭门，时作野田步。
萧条古僧舍，遗像得颜鲁。
精神凛如生，今昔吾与女。
已同羁穷厄，但脱生死怖。
幸世方和平，有土非寇虏。
春寒烧黄茅，昼饭煮青茹。
何必潩上田，幸此足粳稌。
归心念狂简，裁制时已莫。
白话文译文
昔日我从南方归来时， 正是前往旧日许都之际。两年间常闭门不出， 面壁静坐无人共语。偶有人声便暗自惊顾， 未待细听已复归静处。匆匆迁出颍州户籍， 来入汝南重立门户。妻儿未能随行同往， 只携童仆备好酒具。身似孤鹊无所依傍， 深夜绕树三匝难栖。故友乐安性情洒脱， 风骨气节一如其父。相见时欣然展笑颜， 转身却向西南远去。人去后我仍闭门居， 时而漫步郊野田圃。萧条古寺僧舍清寂， 得瞻颜鲁公旧时遗像。神采凛然宛若生前， 古今相通我与你心相映。早已习惯困顿漂泊， 唯求超脱生死畏惧。所幸当世太平岁月， 栖身之地未有战乱烽火。春寒时节烧茅取暖， 白昼素餐煮青蔬为食。何必贪求颍上肥田， 此间稻米足以饱腹。归隐之心念恣意纯朴， 想要裁剪新篇却已日暮。