小重山

李朝卿 ·

春正浓时月正圆。 华堂初燕喜,雨真仙。 霞衣相对旧貂蝉。 人间少,福寿子孙贤。 □□佳非烟。 花光羞粉艳,敢争妍。 笑歌声里捧金船。 深深愿,松柏永同坚。

白话文译文

春意正浓,明月正圆。华堂之上初次庆贺燕居之喜,仿佛有真仙降下甘霖。彩衣与华服相映生辉,这般人间稀有的福气,愿您寿高福厚,子孙皆贤良。祥云缭绕并非尘世烟霭,娇花的光彩羞于与粉艳争妍,怎敢斗芳菲?笑声与歌声中,捧起金色的酒杯。深深祝愿:似松柏长青,情谊永固如磐石坚。