颂古二十一首
吹糠著米，翻成特地。
不因一事，不长一智。
适我昔所愿，今者已满足。
是玉也大奇，只恐不是玉。
色空明暗，各不相知。
行到水穷处，坐看云起时。
弥满清净，终不容他。
山河大地，万象森罗。
结解非殊，存亡无据。
试问本来宗，当初谁缚汝。
翻手为云，覆手为雨。
业识忙忙，无本可据。
金盘不可动，辘辘转难住。
停待良久间，圆明湛如露。
三蛇九鼠，一亩之地。
干木随身，逢场作戏。
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑乾水，却望并州是故乡。
挽弓须挽强，用枪须用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
疾燄过风第二头，不堪惆怅只堪愁。
一声振鬣长鸣后，万马皆瘖一战收。
当机觌面提，觌面当机疾。
开眼放痴顽，鞭逼人上壁。
去年贫，雷在天上壮。
今年贫，水出山下蒙。
家风不与香严别，熨斗煎茶铫不同。
爷顽赖，儿还债。
彻底老婆心，赤土涂牛奶。
绝乳于菟弄爪牙，丹霞去后说丹霞。
棒头有眼明如日，须是南阳老作家。
隔江谁荐箭锋机，直下横趋已是迟。
惆怅曲终人不见，数峰削玉水瀰瀰。
三春不是读书天，九夏炎炎且放禅。
唯有秋冬较些子，不如打睡过残年。
才伸劫火光中问，便解随他去复回。
回到悔来坡下路，乱山依旧碧崔嵬。
剑下十分亲，难藏独露身。
江流石不转，独有蕴空名。
总欠韦郎一夜霜，诸方拈出半青黄。
碧云更不上盘饤，举似诸方笑一场。
东村王老夜烧钱，不是年穷岁尽禅。
岁尽年穷消息别，东村王老夜烧钱。
白话文译文
扬去糠皮现米粒，反成刻意求索心。若非亲历一事，哪得增长一智。往日所愿今得偿，当下心中已满足。此玉虽看似珍奇，只恐并非真美玉。色与空、明与暗，各自独立不相知。漫步至溪流尽头，闲坐看云霞升起。心性圆满本清净，终究不染外尘缘。山河大地广阔处，万物森然皆呈现。束缚解脱本无异，存在消亡皆无凭。试问本性根源处，当初谁人将你缚？翻手化作云涌起，覆手变作雨洒落。心念纷乱忙碌碌，却无根本可依凭。金盘稳固难动摇，辘轳转动不易停。静待许久时光过，心境澄明如露珠。三蛇九鼠暗藏处，不过一亩方寸地。随身携着干木杖，逢场作戏且随缘。客居并州已十载，日思夜梦念咸阳。无缘无故渡桑干，回望并州似故乡。拉弓当用强韧弓，使枪须选长锋枪。射敌先射其战马，擒贼先擒首领王。疾焰掠风迅如电，空余惆怅化为愁。一声嘶鸣震鬃后，万马寂然战局收。当下直面机锋提，对面相见疾如电。睁眼放任痴顽态，鞭策逼人至绝境。去年困顿如雷震，今年贫似水山蒙。禅门家风古今同，煎茶器物各不同。父辈顽劣留旧债，子息偿还理应当。老婆心切透骨髓，赤土涂抹牛奶中。猛虎断乳弄爪牙，丹霞逝后说丹霞。棒头有眼明如日，唯有南阳老作家。隔江谁献箭锋机，直下急行已觉迟。曲终人散空惆怅，青峰如剑水迷离。三春好景非读书，九夏炎炎宜静禅。唯有秋冬稍可喜，不如安睡度余年。劫火光芒乍一问，便随其去复又回。归至悔来坡下路，乱山依旧翠巍巍。剑锋之下见真切，难藏孤独露身形。江流滔滔石不移，独有空名蕴其中。总欠韦郎一夜霜，各方拈出半青黄。碧云不再上盘飣，举示诸方成笑谈。东村王老夜烧钱，非为年穷岁尽禅。岁尽年穷别有意，东村王老夜烧钱。