拟古二首
东南有佳人，远在水一方。
绮疏粲飞楼，曲阑围洞房。
意态间且靓，气若兰蕙芳。
纤阿扬姣服，杂佩悬明珰。
流风回皓雪，明月舒其光。
白面谁家子，锦鞍青丝缰。
翩然一见之，下马立中堂。
可望不可即，五采盛文章。
嶰溪有美竹，挺挺霜雪中。
何人断两节，制为十二筒。
宫商自相应，凤鸟鸣雌雄。
一鸣垂衣裳，再鸣致时雍。
从此去不返，治道竟少隆。
鄙哉叔孙氏，绵蕝变王风。
寥寥数千载，伊谁启冥矇。
后皇如有作，声教垂无穷。
白话文译文
东南有位美丽的女子，居住在遥远的水边。彩绘雕花的楼阁玲珑璀璨，回旋的栏杆环抱着幽深的闺房。她神情娴静又秀美，气息如同兰草蕙花般芬芳。纤细的身影曳动着华服，杂佩与明珠耳坠在风中轻响。她像流转的清风裹着皓雪，又如舒展清辉的明月光。那位面容白皙的少年郎是谁？骑着配锦鞍、系青丝缰的骏马。翩然一见她的模样，便下马伫立在厅堂。可望而不可即啊——她衣裳绚烂如云霞，纹彩璀璨生华章。嶰谷生有美好的竹子，挺拔屹立于霜雪之间。是谁截断它的两节，制成十二管竹箫？ 宫商音律自然谐和，似凤鸟雌雄相鸣唱。初鸣时天下衣冠端正，再鸣时时世和睦安宁。可这韶音从此去不返，治国之道终究少昌明。粗陋的叔孙氏何其鄙薄，竟以草席竹绳简化礼乐更改王风。茫茫数千载岁月流逝，谁能重启这蒙昧的混沌？ 倘若圣王再度兴起，声威教化必当垂续永恒。