读太原王氏家记二首
卧冰公相旧家声，纪载铿锵乐九成。
大姓江山同久远，雄文日月竞光明。
双亲强健跻高寿，两纪休閒致盛名。
冠豸澄清聊一出，万钟千驷未为荣。
中原表表日星垂，积善传家泗水湄。
一瓣心香邹国庙，八分手笔峄山碑。
检身粹行言相应，报国精忠孝可移。
千万人中无一二，庭闱偕老及期颐。
白话文译文
读太原王氏家记有感而作两首： 其一 祖上卧冰求鲤的美名世代传扬， 家族史册记载详实如乐章般铿锵。 大姓望族与江山同样悠久长远， 雄奇文章可与日月争耀光芒。 双亲身体康健已享高寿， 二十年闲适生活赢得美名远扬。 身负监察之责只为澄清吏治， 万石俸禄千乘车马也不觉荣光。其二 王氏家族如中原闪耀的星辰， 世代积善的美名流传泗水之滨。 一瓣心香遥祭邹国的孟庙， 八分书法妙迹堪比峄山碑文。 修身粹德言行始终如一， 报国精忠之心可移孝作忠魂。 这般人物千万人中难寻一二， 更难得双亲偕老共度百岁长春。