春日泛湖忆旧
自昔湖山罗绮春，客中君喜及花辰。
开尊向午催开舫，问水临沙拜问人。
踏遍莎痕还碧嫩，眠馀柳色转清新。
独怜车马多非故，歌舞依然十里尘。
一只兰舟几日湖，同心暗结事难图。
比来西子应无主，何处罗敷自有夫。
沙暖燕归春阁早，醉馀人别暮桥孤。
年年只解看花到，草色今朝独吊苏。
春风堤柳碧初齐，不异芳游若异蹊。
屟响空郎书舍里，泪痕渍姊墓田西。
琵琶旧曲难为听，壶缶新醪自在携。
但见青骢偏入感，可知日懒踏花堤。
若个钗行忆昔招，曲池阡水渐萧萧。
浪翻金锦犹馀丽，花落胭脂尚带娇。
绮席已更莲叶舸，彩绳又挂绿杨桥。
相逢此后欣非晚，荡桨从君不记朝。
白话文译文
从前这湖光山色间春色如锦绣，你客居他乡恰逢花期满怀欢喜。中午摆开酒宴催着开船，在沙岸边问路向行人打听水情。踏遍青草痕迹依旧嫩绿，睡醒后柳色更显清新。只叹车马来往多非故人，歌舞依旧十里红尘飞扬。一只兰舟在湖上飘荡几日，暗结同心却难再图谋。近来西湖大约已无主人，何处罗敷自有她的夫婿。沙滩暖燕子归巢春阁早静，醉后与人分别暮桥孤寂。年年只知道来看花，今日草色青青独吊苏小。春风堤上柳树碧绿初齐，芳游无异但道路已不同。木屐声响在空荡的书舍，泪痕浸渍在姊姊墓田西边。旧日琵琶曲难以再听，新酿的酒壶自己携带。只见青骢马偏引人感触，可知我懒怠踏花堤。还记得当初谁钗影招引？曲池小径渐渐萧瑟。浪翻金锦尚存余丽，花落胭脂还带娇媚。绮席已换成莲叶船，彩绳又挂上绿杨桥。此后相逢欣喜不晚，荡桨随你不计晨朝。