题江山万里图
曹郎胸中墨数斗，笔下烟云千万重。
昆崙积石泰华接，潇湘云梦银河通。
岷峨翠流三峡水，衡岳青莲五老峰。
清溪九曲处士屋，丹霞百丈神仙宫。
下有临渊欲坠之灵石，上有参天不老之长松。
岚光雨气迷远近，咫尺万里将无穷。
谁知大地山河境，乃在冰缣意匠中。
我今抚卷三叹息，画史真能夺化工。
白话文译文
曹郎胸中墨水充盈，笔下挥洒出千万重云雾山岚。画中昆仑、积石与泰华诸山相连，潇湘云梦之水仿佛与银河相通。岷山峨眉的翠色间流淌三峡碧波，衡岳如青莲挺立，五老峰巍然耸峙。清澈溪流蜿蜒九曲，岸边隐现隐士茅屋；百丈丹霞绚烂如霞，似有神仙宫殿。下方是临渊欲坠的奇石险峻，上方是参天不老的长松苍劲。山光雨气迷蒙了远近景色，咫尺画幅竟容万里江山，意境无穷。谁知这大地山河的壮阔之境，竟凝聚于素绢上的匠心巧思。如今我轻抚画卷再三叹息，画师之艺真可谓巧夺天工。