秋日还故园

佘翔 ·

渡水登山到草堂,田家稻黍喜新尝。 墙边薜荔秋多雨,池上芙蓉夜有霜。 看竹每寻扶老杖,借书先录养生方。 归来自笑白头客,况复江南是故乡。

白话文译文

渡过溪水,翻过山岭,终于回到熟悉的草堂,农家的新稻新黍正香,尝一口满心欢喜。墙边的薜荔爬满秋雨,池上的芙蓉凝结夜霜。想去看竹,总得扶着那根老拐杖;借来医书,先抄下养生的药方。归来后自嘲这满头白发的游子,更何况江南本就是我的故乡。