秋雨二首
飘洒当穷巷，苔深落叶铺。
送寒来客馆，滴梦在庭梧。
逼砌蛩声断，侵窗竹影孤。
遥思渔叟兴，蓑笠在江湖。
竟日声萧飒，兼风不暂阑。
竹窗秋睡美，荻浦夜渔寒。
地僻苔生易，林疏鸟宿难。
谁知苦吟者，坐听一灯残。
白话文译文
秋雨飘洒在幽深巷陌， 青苔愈厚，落叶层层铺路。它送寒意侵袭着旅舍， 又将碎梦滴在庭前梧桐树。石阶旁蟋蟀声忽被雨截断， 竹影探窗，愈显伶仃清孤。不由遥想渔翁的那份闲趣—— 蓑衣斗笠，正出没万里江湖。风雨声整日萧萧不绝， 夹着秋风更无片刻停驻。竹窗下秋眠格外酣甜， 芦苇荡夜渔却浸透清寒。地处偏僻青苔易生蔓延， 林木稀疏鸟雀难寻宿处。有谁知那苦吟诗客的寂寥， 独坐听雨，空对一盏残灯渐昏枯。