初秋即事二首

陆游 ·

帘栊雨过不胜清,秋气依依似有情。 高栋尚馀双燕宿,短莎先放百虫鸣。 挑灯剩欲开书帙,擘蟹时须近酒觥。 却愧邻家常作苦,探租黄犊待寒耕。 老来阅世苦匆匆,又见流年入鬓蓬。 山径湿萤黏露草,井床病叶霣秋风。 邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。 造物于人元不薄,未须抵掌叹囊空。

白话文译文

竹帘被秋雨洗过分外清透,凉意缠绵仿佛也懂人情。高高的屋梁上还留着双燕栖宿,矮矮的莎草间已传来百虫争鸣。挑亮灯盏想要翻开书卷,掰开蟹螯总需凑近酒盅。却惭愧邻居常年辛苦劳作,牵着黄犊去催租,又要准备寒天的耕种。 老来总觉得岁月太过匆匆,又见似水流年染白鬓发蓬松。山路边湿萤粘着沾露的草,井栏边枯叶在秋风里飘零。常与邻翁共享野菜羹的滋味,幸有孙儿能继承读书的苦功。造物主待人原本不算刻薄,何必击掌哀叹自己囊袋空空。