挽刘监庙
去岁与君别，高谈气如虹。
酒酣出三诗，遗我意何穷。
归涂度黄花，偶遇衡人东。
问君无恙否，报言近已终。
闻之骇且疑，期君后凋松。
分携数月耳，鸡年何遽逢。
还家仅弛担，走哭悲填胸。
夫君乡评高，孝友古人同。
一第晚乃得，权门肯投踪。
暂出不少留，翩翩若冥鸿。
力学老不倦，进得新有功。
惜哉干国资，已矣浮云空。
最怜亲白发，行路为惨容。
赖是有子贤，接踵翔蟾宫。
朝来哀笳发，湘江雨濛濛。
月岭挂寒斗，霜林号凄风。
斯人重难见，夜台情得通。
白话文译文
去年与你分别时，高谈阔论意气如虹。酒酣耳热之际吟出三首诗，赠我深情厚谊无尽无穷。归来时途经黄花路，偶遇衡阳东行的乡友。询问你是否安好，他却说你近来生命已到尽头。听闻时惊骇又怀疑，总愿你如松柏长青晚凋。分别不过数月而已，怎会骤然与鸡年之谶相逢？ 刚回到家放下行囊，便奔去哭祭悲恸填胸。你向来受乡人赞誉，孝顺友爱可比古贤。中年之后方登科第，却不肯趋附权贵之门。短暂为官未曾久留，飘逸如孤鸿远去云中。勤勉治学到老不倦，学问德行日益精进。可叹治国安邦之才，已如浮云消散成空。最怜你双亲白发苍苍，路人见此也哀戚动容。所幸有贤子承继遗志，接连展翅翱翔月宫。今晨哀戚笳声响起，湘江细雨一片迷蒙。月岭上空寒星低垂，霜林深处凄风呼号。此生再见君颜已难，唯愿黄泉之下心意相通。