鹧鸪天 朝夕
玉管吹梅和月听。
不成浓睡困春酲。
子规夜泣花犹湿，蝴蝶朝来梦未醒。
还冷暖，半晴阴。
长留好景记分明。
人间都有新期约，未必多缘独识情。
忆昔依随共论兵。
集贤关外恨屯营。
仓皇别后伤家国，珍重南来认弟兄。
平寇策，看人评。
红颜雪鬓竟书生。
明年浪迹知何处，再忆相逢饮一觥。
白话文译文
玉笛吹奏《梅花落》的曲调，伴着月光倾听。无法沉沉睡去，春日的困倦如醉酒般浓烈。杜鹃在夜里啼叫，花朵还带着露水；蝴蝶早晨飞来，仿佛梦境还未醒。天气忽冷忽暖，半晴半阴。长久留住美好的景色，记得清清楚楚。人间都有新的期约，未必只有多情的人才能懂得情意。回忆往昔，我们相依在一起讨论兵事。在集贤关外，遗憾军队驻扎。仓促离别后，为家国破碎而伤痛；珍重地来到南方，认下这些兄弟。平定敌寇的策略，任凭他人评说。红颜已变白发，到头来还是个书生。明年漂泊流浪，不知身在何处；再回忆起相逢时，一起饮一杯酒。