寒闺诗

鲍泉 · 南北朝

行人消息断,空闺静复寒。 风急朝机燥,镜暗晚妆难。 从来腰自小,衣带就中宽。

白话文译文

远行的人失去音讯,独守空房渐觉清冷又孤寒。晨光里急风吹干织机上的丝缕,夜幕下昏镜照出憔悴梳妆难。本就不盈一握的腰肢愈显纤细,这衣带啊,在思念中空自渐宽。