寄武林朱九疑盛时泰 · 明湖上轻风拂柳条，美人吹笛向平桥。 欲知胥浦潮初退，正是秦淮雪半消。 ♥ 0白话文译文湖面上微风轻轻吹拂着柳条，一位美丽的女子在平桥上吹着笛子。要知道胥浦的潮水刚刚退去，正是秦淮河上的雪融化了一半的时候。