送包何东游

钱起 ·

水国尝独往,送君还念兹。 湖山远近色,昏旦烟霞时。 子好谢公迹,常吟孤屿诗。 果乘扁舟去,若与白鸥期。 野趣及春好,客游欣此辞。 入云投馆僻,采碧过帆迟。 江上日回首,琴中劳别思。 春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。

白话文译文

我曾独行江南水乡,此刻送你又想起旧时风光。湖山远近色彩变幻,从早到晚烟霞流淌。你偏爱谢公游历的足迹,常把吟咏孤屿的诗句珍藏。如今果然乘一叶扁舟远去,像是赴白鸥的约定飘然远方。野趣正逢春光好,客游之人欣悦启航。你将投宿云深僻静处,穿过碧波行舟安详。离人江上日日回首,琴声里萦绕别绪悠长。待春鸿振翅北归之日,请采一束杜蘅寄我怀想。