秋雨复将害稼
颇怪秋频雨，兼疑暑顿凉。
岁方祈有駜，梦岂误无羊。
敢与朝廷议，唯观宇宙康。
由来誇上瑞，不必颂芝房。
废圃馀荒径，扶筇独往来。
未愁风脱叶，生怕雨添苔。
得与民心乐，何妨笑口开。
神龙应念我，落日首重回。
白话文译文
真是奇怪秋天雨水这样频繁，又疑惑暑气为何骤然转凉。本在祈愿今年能有好年景，怎敢幻想梦中没有灾荒的征兆？不敢妄议朝廷政令，只愿看见天下安康。历来人们夸赞祥瑞显现，其实不必专去歌颂灵芝呈祥。废弃的园圃里留着荒芜小径，我拄着竹杖独自徘徊。不担忧秋风吹落树叶，却生怕雨水再滋生苔痕。若能见得百姓安居乐业，何妨让自己笑口常开。天上的神龙应当知晓我的心意，看那落日西沉时我仍久久仰望苍穹。