滩哥石砚歌
朱君嗜古米黼同，三代彝器藏心胸。
滩哥古砚近获见，惊喜奚翅逢黄琮。
研煤敷纸巧摹榻，访我一一陈始终。
有唐四叶崇象教，梵僧航海来番禺。
手持贝叶写健相，翻译华竺谈玄空。
辞义幽深众莫识，当时授笔唯房融。
砚中淋漓墨花湿，助演真乘诚有功。
爱其厚重为题识，七月七日元神龙。
鬼工雷斧琢削古，天光电影生新容。
袤将四尺广逾半，作镇弗迁犹华嵩。
涉唐入宋岁五百，但见宝气浮晴虹。
南渡群公竞赏识，氏名环列萦秋虫。
朔元虽以实内府，弃置但使烟埃封。
方今圣人重文献，毡蒙舟载来江东。
风磨雨濯露精彩，奉敕舁入文华宫。
宫中日昃万軿暇，侍臣左右咸云从。
紫端玄歙尽斥去，欣然为此同重瞳。
重瞳一顾光照日，天章奎画分纤秾。
有才沉薶恨已久，石如能语夸奇逢。
维昔成周全盛日，兑戈彻衣并大弓。
藏诸天府遗孙子，用以镇国照无穷。
愿将斯砚传万世，什袭不下古鼎钟。
上明文德化八极，下书宽诏苏疲癃。
君方执笔掌纶诰，愿以此言闻帝聪。
老臣作歌在何日，洪武戊午当严冬。
白话文译文
朱先生您爱好古物与米芾相同，心中深藏着夏商周的青铜器。近日有幸见到滩哥古砚，惊喜之情胜过邂逅黄琮美玉。研墨铺纸精心拓印摹写，寻访我将始末细细陈述： 唐朝四代皇帝崇尚佛教，梵僧跨海来到番禺之地。手持贝叶经描摹健硕佛像，翻译天竺经文畅谈玄理。经义幽深众人难以领会，当时执笔唯靠房融相助。砚台中墨迹淋漓犹湿润，助译佛经可谓功德不浅。喜爱它厚重特意题刻铭记，时在开元神龙年七月七日。鬼斧神工雕琢出古意，天光云影焕发新容颜。长达四尺宽过两尺半，巍然如华山嵩山镇案头。历经唐宋五百载光阴，只见宝气如虹映晴空。南渡文士竞相题咏赏鉴，姓名环列似秋虫盘曲。元朝虽将砚收归内府，弃置角落任烟尘封印。当今天子重视文献传承，毡裹船载运来江南地。风吹雨洗尽显神采，奉旨抬入文华宫殿中。宫中日斜万机稍暇，侍臣环绕如云相随。紫端玄歙诸砚皆摒弃，欣然独选此砚帝王垂青。帝王凝视目光如日照，御笔题字墨色分浓淡。奇材沉埋遗憾已久，石若能言必叹这奇遇。遥想西周全盛之时，兑戈赤衣与大弓并存。珍藏天府传予子孙，用以镇国照耀无穷。愿将此砚传续万代，珍重胜过古鼎钟彝。上可彰明德化播八极，下可书宽政苏民疲敝。先生执笔掌管诏令，愿将此意传达圣听。老臣作歌正在何时？洪武戊午严冬之际。