病起寄吴四杭州

陈遹声 ·

卷帘不见草萋萋,鶗鴂畏寒向我啼。 病久竹妨行药径,春来水涨浣纱溪。 篱边卧犬惊花吠,雨外飞鸠觅树栖。 遥想孤山残雪里,看梅人立断桥西。

白话文译文

卷起帘子却看不见茂盛的青草,杜鹃鸟因为怕冷对着我悲啼。久病后竹丛挡了采药的路径,春天来了溪水涨起漫过浣纱的河堤。篱笆边卧着的狗因落花惊叫,细雨中外飞的斑鸠正寻找树枝栖息。遥想那孤山残雪尚未消融的地方,看梅的人正静静站在断桥的西侧。