江上早行 其一

屈大均 · 明末清初

南风多海雾,秋气未全苏。 城郭江吞吐,楼台烟有无。 黄浮初日大,青出远峰孤。 渔火犹明灭,波喧已浴凫。

白话文译文

南风带来了海上浓厚的雾气,秋天的气息还没有完全苏醒。城郭在江水中时隐时现,仿佛被江水吞吐;楼台在烟雾中若有若无。初升的太阳浮出水面,显得又大又黄;远处的山峰在青色的天幕下孤零零地显现。渔火还在明灭不定地闪烁,水波喧闹声中,已经有野鸭在洗浴了。