生朝
生朝自颂岂非呆,吟得诗成亦快哉。
六十平头悭两岁,百千往事付三杯。
在家清苦僧留发,立世支离栎不材。
却是与梅缘分厚,年年此日向侬开。
七年客里度初生,诗骨依然只鹤形。
梅亦清臞须却白,吾将潦倒鬓还青。
愧无德可书银管,幸有酒堪储玉瓶。
一点灵台尘不滓,何消修鍊勘黄庭。
白话文译文
为自己生日写颂诗岂非痴傻?但吟得诗成倒也畅快开怀。年将六十只差两岁,千百往事尽付三杯酒中。在家清苦如带发修行的僧人,立世无用似不成材的栎树。唯独与梅花缘分深厚,年年此日为我绽开芬芳。客居他乡七年度过生辰,诗骨清癯仍似孤鹤形影。梅花清瘦亦染霜白,我将潦倒却见鬓发返青。惭愧无德行可载史册,幸有美酒能注玉瓶。一点心台明净不染尘埃,何须修炼勘验《黄庭》真经。