戊辰元日作 其九

屈大均 · 明末清初

斑斑吾鬒发,已老是姿年。 欲饮无吴酒,长吟只楚篇。 南风吹水淡,朔雪化云鲜。 采十难为养,今春早种田。

白话文译文

我的黑发已变得花白,岁月蹉跎,人已衰老。想喝杯酒却没有吴地的美酒,只能长吟楚地的诗篇。南风吹过,水面显得清淡;北方的雪化作云朵,格外新鲜。采集百物也难以维持生计,今年春天得早早去种田。