题永宁传舍
浩浩车马迹，往来各有求。
而我亦何为，行役不得休。
惊风吹沙砾，草木春不柔。
荒山相经互，渭水日悠悠。
下马古驿亭，开轩竹修修。
飒飒爽气入，得慰征途忧。
移床取一息，摵摵如清秋。
永愿息鞍马，何当具扁舟。
我生湖海间，筑居必清幽。
城南五亩宅，山高水亦流。
家园千木奴，不贵万户侯。
既输东皋税，一饱亦易谋。
藐然尘嚣外，荣贵如浮沤。
咄咄狂痴子，胡为此淹留。
白话文译文
浩荡车马往来不停歇，世人各自奔走为营求。而我为何也这般碌碌，跋涉行役总不得休止。骤风卷起沙砾扑满面，草木在春日犹显枯瘦。荒凉山岭交错连绵去，渭水默默流向天尽头。下马踏入古老驿站中，推窗但见修竹亭亭立。飒然清凉气息透心扉，稍慰这漫漫行路之忧。移过竹床欲求片刻歇，枝叶声如清秋窸窣响。永愿卸下鞍马得安栖，何时能备一叶小扁舟？ 我本生于湖海天地间，筑居必选清静幽僻地。城南那五亩田宅虽小，依山而筑清泉绕户流。家园栽植千棵柑橘树，不慕那万户侯爵之贵。既已缴纳东皋田亩税，求得温饱亦非难事谋。超然独立尘世喧嚣外，荣华富贵皆似水中沤。可叹我这痴狂愚钝人，为何仍在此徘徊淹留。