湖亭小酌和张都宪韵薛瑄 · 明湖树阴阴障赤曦，湖亭偏与静相宜。 坐中清气时常满，堤上红尘总不知。 莫羡游山携谢妓，何如行酒和陶诗。 冰浆冰果寒冰齿，宴乐无过盛夏时。 ♥ 0白话文译文湖边绿树浓密成荫，遮挡住炎炎烈日，湖心小亭格外适合幽静独处。坐在亭中，清凉的空气时时充盈，堤岸上的尘世喧嚣全然不知。不必羡慕古人携歌妓游山的雅兴，哪比得上在此饮酒行令、吟咏陶渊明的诗篇？冰镇的酒浆与瓜果凉透牙齿，盛夏时节宴饮的乐趣莫过于此。