贺新郎 送邵兰雪归吴门仍用前韵
易水严装发。
休回首、故人别酒，帝城高阙。
九曲黄河迎马首，淼淼龙宫堆雪。
说不尽、天涯白月。
君去故侯瓜可种，向西风、莫短冲冠发。
人世事，总毫末。
长洲鹿走苏台折。
叹年少、当歌不醉，此非俊物。
试到吴东门下问，可有吹箫人杰。
有亦被、怒潮磨灭。
来夜天街无酒伴，怕离鸿、叫得枫成血。
亦归耳，住何益。
白话文译文
在易水边整装出发吧。不要回头，再看那故人的别酒，以及帝都高耸的城阙。九曲黄河迎面奔来，浩渺的波涛像龙宫堆起的白雪。说不尽天涯明月下的离愁别绪。你回去后，不妨像故侯一样种瓜度日，迎着西风，莫要剪短那冲冠的怒发。人世间的事，终究不过是细微末节。长洲上鹿群奔走，姑苏台早已倾折。可叹年少时，面对歌声不能尽醉，这算不上真正豪杰。试着到吴东门下问问，可还有吹箫的英杰？就算有，也早被怒潮磨灭。将来夜里的天街，再无酒伴相陪，只怕那离群孤鸿的哀鸣，叫得枫叶都染成血红。我也该回去了，留下又有什么好处呢？