满江红 线猴
节日游园，买来了、猴儿一个。
时新样、绯衣尖帽，削腮佻目。
裤子半条遮丑处，爪儿两个缘绳索。
任提拉、牵扯往高爬，形堪掬。
村道畔，空场阔。
锣鼓闹，人头簇。
俨披袍秉笏，声威显赫。
天地戏场今亦有，人间傀儡从来作。
请镜前、试一照尊容，谁斯若。
白话文译文
节日里逛公园，买了一只小猴子。它穿着时新的红衣、戴着尖顶帽，脸颊瘦削、眼神轻佻。半条裤子遮着羞处，两只爪子被绳索拴着。任人提拉牵扯着往高处爬，那模样真是逗人怜爱。村路旁，空旷的场地很开阔。锣鼓喧天，人群簇拥。它俨然披着官袍、手持笏板，声威显赫。天地间的戏场如今也在上演，人间的傀儡从来都是这般。请到镜子前，试着照照自己的尊容，谁又像它这样呢？