江陵送赵知县二首 其二

项安世 ·

别离底处最堪怜,君上吴船我蜀船。 从此相思真万里,重来何止又三年。 司州刺史髭如戟,国子先生瘦似椽。 二子有情须问讯,为言重九向西川。

白话文译文

何处离别最令人心碎?您乘上东去的吴船,我登上西行的蜀船。从此相隔万里只能相思,再相见又何止三年时光。您如司州刺史胡须硬如戟,我国子先生瘦削似屋椽。若问二位故人近况如何,请替我捎句话:重阳时节我已向西川去。