僧舍贻友

司空图 ·

笑破人间事,吾徒莫自欺。 解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。 竹上题幽梦,溪边约敌棋。 旧山归有阻,不是故迟迟。

白话文译文

看透人间诸事不妨一笑置之, 我等切莫自欺欺人。能吟诗的僧人终未脱俗气, 爱起舞的仙鹤难免显卑微。竹枝上题写幽梦般的诗句, 溪水边约下对手棋局。归返故山的路途尚有阻隔, 并非我故意迟疑不前。