次韵黄宫教见赠
士固未易料，世乃有若人。
高标与旷怀，岂复容疏亲。
邂逅京尘中，握手一笑新。
我虽读古书，妙处愧斲轮。
敢学狂接舆，歌凤笑泣麟。
空持鼻端垩，庶几遇郢斤。
独立临洪流，欲济茫无津。
君其幸教之，勿弃老病身。
白话文译文
士人本不易预料，世间竟有您这样的人。崇高的风范与开阔的胸襟，哪里还分亲近或疏远。京城风尘中偶然相逢，握手相视一笑如逢早春。我虽饱读古代典籍，精妙处却愧未能得心应手。岂敢效仿楚狂接舆，歌咏凤凰讥笑麒麟。空持着匠人鼻端的白灰，期盼能遇挥斧成风的郢匠。独自站立在浩瀚江畔，想要渡河却不见舟船。还望先生能多加指点，莫要嫌弃我这老病之身。