赋墨梅

陈著 ·

直放而为横出之劲兮,瘦吐而为淡伫之馨。 羌寂寞以自韵兮,而万里其流声。 风霜之表神与交兮,明月在天水在下。 耿耿于其閒兮,于以观我生之清明。

白话文译文

挺拔时舒展遒劲的枝干, 清瘦处吐露淡雅的芳馨。在寂静中自成韵律啊, 却将声名流传万里征程。与风霜为友秉持高洁, 明月在上,静水流深。始终坚守其间啊, 由此得见我生命澄澈如洗的本真。